BAB VIII

GIVING ANNOUNCMENT

Kursus Bahasa Inggris – Text annoucement (pengumuman dalam bahasa Inggris) masuk dalam kelompok jenis teks funsional yang harus dipelajari ketika duduk di bangku sekolah menengah. Jenis teks pengumuman ini bergandeng erat dengan jenis invitation text atau undangan.

Pengertian Teks Announcement
Setiap belajar jenis teks bahasa Inggris, selalu kita awali dengan pengertian atau definisi jenis teks tersebut. Hal ini penting karena tiap jenis teks mempunyai tujuan dan struktur berbeda. Dengan mengetahui pengertiannya, akan sangat terbantu dalam memahami keseluruhan teks tersebut meski disana sini ada banyak kosa kata (vocabulary) yang kita belum tahu artinya.
Menurut para ahli, seperti meriam-webster.com, kata announcement didefinisikan sebagi berikut:

Kalau kita merujuk pada definisi tersebut, bisa kita sederhanakan bahwa announcement atau pengumuman adalah pernyataan atau tulisan resmi yang memberitahukan kepada khalayak umum tentang sesuatu.
Karena fungsi utamanyanya adalah memberitahukan, menyerukan dan mengajak, maka annoucement ini sangat berkaitan dengan jenis teks analytical exposition dan juga hortatory text.

Generic Structure Announcement dalam Teks Bahasa Inggris
Setiap jenis tek mempunyai social function berbeda dan kerananya juga memiliki pola susunan yang berbeda pula. Susunan yang lazim digunakan ini kita sebut sebaai generic structure. Pola generic structure ini dipakai dalam menulis jenis teks pengumunan ini agar tujuannya tercapai. Adapun generic structure announcement adalah sebagi berikut:
1. Title: Ini adalah bagian yang paling penting karena mewakili isi keseluruhan dari pengumuna tersebut. Meski begitu kadang tidak disebutkan dengan jelas.
2. Explanation: Penjelasan lebih lanjut tentang pengumunan tesebut. Biasanya terdiri dari informasi dasar yang mencakup: jenis kegiatan, waktu, tempat, dan partisipant.

Dibawah ini adalah beberapa contoh dari pengumuman bahasa Inggris yang akan dilengkapi dengan penjelasan maksud dan tujuannya.
Contoh Annoucement 1

Gambar annoucement  bahasa Inggris diatas adalah tentang adanya kegiatan kantor dalam menghadapi liburan. Ditujukan kepada semua staff perusahaaan untuk berpartisipasi dalam acara tersebut. Hayo semua ikut ada acara karaoke dan tari loh

Contoh Annoucement 2

Pengumuman diatas ditujukan kepada para murid tingkat 12 akan dibukanya pendaftaran program polytechnic  yang diselenggarakan pada bulan Juli dengan 2 macam pilihan. Hayo segera hubungi contact person nya.

Contoh Announcement 3

Tahukan maksud dan tujuan ditulisnya pengumunan diatas? Ya para murid diharap berpartisipasi dalam lomba debat (debate competition). Hayo ikut siapa tahu bisa menang. Kan lumayan hadia juara 1 sebesar 2 juta lo hehe.

Contoh Announcement 4

Annoucement diatas adalah pernyataan resmi sebuah perusahaan agar diketahui khalayak terutam para client dan customer bahwah ada perubahan nama perusahaan. Meski nama telah dirubah produk dan kualitas tetap dijamain sama.

Begitulah pengertian teks announcement atau pengumuman dalam bahasa inggris ini dilengkapi dengan contohnya. Semoga artikel ini memebrikan sedikit penjelasan tentang teks funsional sebagai meteri utama belajar bahasa Inggris di tingkat sekolah menegah.

BAB VII

Let's Visit Niagara Falls

Niagara Falls is the collective name for three waterfalls that cross the international border between the Canadian province of Ontario and the USA’s state of New York. They form the southern end of the Niagara Gorge. From largest to smallest, the three waterfalls are the Horseshoe Falls, the American Falls and the Bridal Veil Falls. The Horseshoe Falls lie on the Canadian side and the American Falls on the American side. They are separated by Goat Island. The smaller Bridal Veil Falls are also located on the American side, separated from the other waterfalls by Luna Island. There are various attractions that people can enjoy in Niagara Falls, six of them are described here.

Air terjun Niagara adalah nama bersama untuk tiga air terjun yang menyeberangi perbatasan international antara Provinsi Ontario di Kanada dan New York Amerika serikat. Mereka membentuk ujung dari Niagara Gorge. Dari paling besar ke paling kecil, tiga air terjun adalah air terjun Horseshoe, Air terjun Amerika dan air terjun Bridal Veil. Air terjun Horseshoe terletak di sisi Kanada dan air terjun Amerika terletak di sisi Amerika. Mereka dipisahkan oleh pulau Goat. Sebagian kecil air terjun Bridal Veil juga terletak di AMerika, dipisahkan dari air terjun pulau Luna. Ada banyak daya tarik yang orang orang dapat nikmati di air terjun Niagara, enam diantara mereka dideskripsikan disini.

The first to enjoy in Niagara Falls is Cave of the Winds. This attraction helps people get closer to the falls and go face-to-face with the pounding waters of the Falls. People can get soaked on the Hurricane Deck where they are just feet from the thundering waters. Waterproof clothing and sandals are provided. A trip at night when the Falls are illuminated in a rainbow of color is really amazing.

Pertama tama untuk dinikmati adalah air terjun Niagara di Cave of the Winds. Tempat wisata ini membantu orang orang semakin dekat ke air terjeun dan pergi berhadapan dengan gemuruh dari air terjun. Orang orang dapat basah di Hurricane Deck dimana merkea hana beberapa kaki dari air yang bergemuruh. Baju anti air dan sandal disediakan. Sebuah perjalanan di malam hari ketika air terjun sedikit hilang dari rai

The second charm is Maid of the Mist Boat Tour. It is a world-famous scenic boat tour of the American and Canadian Falls for about a half-hour ride. People may access the tour via the Observation Tower elevator at Prospect Point in the state park. The boat operates mid-May until late October.

Daya tarik kedua adalah Tur Maid of the Mist Boat. Ini adalah pemandangan kapal yang terkenal di Amerika dan Kanada selama setengah jam. Orang orang boleh mengakses tur melalui menara pengamatan di Prospect Point di taman umum. Kapal ini beroperas mulai dari pertengahan Me hingga Oktober.

The next to visit in Niagara Falls is Niagara Adventure Theater. Here tourists may enjoy the most powerful and involving film experience that brings reality to life on a 45 foot screen. Audience members are given the priviledge to discover the thundering Falls from a completely new and exhilarating perspective, and plunge over them. The theater shows hourly and free multi-language headsets are made available.

Tempat selanjutnya untuk dikunjungi di Air Terjun Niagara adalah Teater Petualangan Niagara. Disini turis dapat menikmati pengalaman film paling kuat dan melibatkan yang membawa kayalan ke kenyataan pada layar setinggi 45 kaki. Anggota penonton diberikan hak untuk menemukann gemuruh air terjun dari sudut baru dan menyenangkan, dan menyelupkan diatas mereka. Teater mempertunjukkan selama satu jam dan headset dengan beragam bahasa juga disediakan.

Niagara Science Museum is another place to visit. It is a sanctuary for the preservation and appreciation of old science instruments and philosophical apparatus. The fifth point of interest is Niagara’s Wax Museum of History. Here, life-size wax figures portraying dramatic history of Niagara Falls are presented to guests. They can see Fort Niagara Scene, Indian Village, old store, blacksmith and barber shop scenes and how electricity is made. Wax figures of Julia Roberts, Princess Diana and many more are displayed here, too.

Museum alam Niagara adalah tempat lain untuk dikunjungi. Ini adalah cagar alam untuk pelestarian dan penghargaan intstrumen alam tua dan filosopi apparatus. Daya tarik kelima adalah museum sejarah Lilin. Disini, patung liln seukuran mahluk hidup menggambarkan sejarah dramatis dari air terjun Niagara disajkan ke pengunjung. Mereka dapat melihat pemandangan Fort Niagara, desa Indian, toko tua, pandai besi dan pemandangan tukang cukur dan bagaimana listrik di buat. Patung lilli mengambarkan Julia Roberts, Puteri Diana dan banyak lagi dipamerkan disini.

Finally, people can also enjoy Rainbow Air Helicopter Tours above and around the American and Canadian Falls. The tours start from downtown, next to the entrance to the Rainbow Bridge, and open from 9am to dusk when weather permits. The tours operate every day from second weekend in May until October 31st. Akhirnya, orang orang dapat menikmati Tur Rainbow Air Helicopter diatas dan mengelilingi air terjun Amerika dan Kanada. Tur tersebut memulai dari pusat kota, selanjutnya ke pintu masuk jembatan Rainbrow, dan dibuka dari pukul 9 pagi sampai senja ketika cuaca memadai. Tur tersebut beroperasi setiap hari dari minggu kedua bulan Mei sampai 31 Oktober.

The Niagara Falls are renowned both for their beauty and as a valuable source of hydroelectric power. Managing the balance between recreational, commercial, and industrial uses has been a challenge for the stewards of the falls since the 19th century.

Air terjun Niagara terkenal untuk keindahan dan sumber bernilai dari tenaga listrik air. Menyeimbangkan keseimbangan atara rekreasi, komersil dan penggunaan industry telah menjadi tantangan bagi penjaga air terjun sejak abad ke 19

COMPREHENSION QUESTIONS Answer the following questions by referring to the text ‘Visiting Niagara Falls.’

1. Where is Niagara Falls located?

2. Mention the three waterfalls that form the Niagara Falls.

3. What can people enjoy in the Cave of the Winds?

4. Can people ride on the Maid of the Mist Boat Tour in January?

5. Where can people watch a film of the thundering falls with completely different background?

6. Can the tourists enjoy the film in their own language?

7. What is kept in Niagara Science Museum?

8. What is shown in Niagara’s Wax Museum of History?

9. Where can people see the story of how electricity was made?

10. Is it possible for people to have Rainbow Air Helicopter Tours at night?

11. If you had an opportunity to visit Niagara Falls, which attraction would you visit first? Why?

12. Can you find a place of similar beauty to Niagara Falls in your area? Tell your classmates about the place.

Complete the following sentences using the words in the box. Remember to use the correct forms.

1. Cross ( Kata kerja ) Menyeberang

2. gorge ( Kata Benda) Jurang

3. attractions ( Kata Benda) daya tarik

4. pounding ( Kata benda) Deburan

5. soaked ( kata sifat) Basah

6. waterproof ( kata sifat ) tahan air

7. illuminated ( kata sifat ) redup

8. charm ( kata sifat ) daya tarik

9. mist ( kata benda) kabut

10. scenic ( kata sifat) pemandangan

11. exhilarating ( kata sifat ) mengembirakan

12. plunge ( kata sifat) menyelam

13. sanctuary ( kata benda) suaka marga satwa

14. preservation ( kata benda) penangkaran

15. dusk ( kata benda ) senja

1. Waves are ______________ against the pier. You can hear the sound very clearly.
Jawaban Pounding

2. In the morning, the small town is covered in __________.
Jawaban Mist

3. Explore Cheddar _______________ through photos in the internet. They inspire you to come and visit.
Jawaban Sanctuary

4. Her shoes got ___________ as she walked through the wet grass.
Jawaban Soaked

5. Don’t forget to bring your _____________ jacket. It’s dark outside, it’s likely going to rain.
Jawaban waterproof

6. Somerset ______________ help her forget her complicated problems.

7. Christiano Ronaldo came to Bali to campaign for the ______________ of the environment.
Jawaban Preservation

8. The street lights go on at ___________ Without the lights, car drivers cannot see the traffic in front of them.
Jawaban dusk

9. Look at that side. An ________________ sign flashed on and off.
Jawaban illuminated

10. This is a region of ______________ beauty. All areas are covered with trees; clean water flows uninterrupted, and fresh air fills the sky.
Jawaban Sanctuary

11. I remember having an ___________ walk to Mount Bromo two years ago.
Jawaban exhilarating

12. The Rainbow bridge ___________ Niagara river.
Jawaban Cross

13. On her last vacation, her car swerved and __________ off the cliff.

14. The ______ of the nature reminds him of God’s greatness.
Jawaban Charm

15. Tropical forest in Borneo is the largest wildlife __________ in Indonesia.
Jawaban attraction